Heaven and Hell at war